ケイです。

今回の地震でツアーのキャンセルが相次いでいます。
北海道だけではなく、台風２１号の影響で関空も被害があるので、
特に関西方面のお客様は旅行をあきらめる方が多いようです。

私達は通常通りの営業をしておりますので、
キャンセルをお考えの方はご連絡ください。
「どうせやってないのだろう」と思って、無断でキャンセルされる方が
気持ち的にも落ち込みます。

今週は８割のお客様からキャンセルを受けました。
それでも来週以降は１割程度のキャンセルで今のところ落ち着いています。
これ以上皆様の楽しみが失われないように願うばかり。

不安がある方や予約を検討している方は、ぜひ連絡を！
お待ちしております。

niseko@k2stbale.com

そんなこんなでお暇な日曜日。
子供達と馬に乗ってリトルリバーまでお散歩。
のんびり休日を楽しんでおります。

Kei

まだ電気も水道も止まっている地域があります。
今回の地震の被害は始まったばかりなのかもしれません。
そんな中、ニセコ町では幼稚園の運動会が開催されました。
子供達の無邪気な姿で元気をもらいました。
明日からも頑張ります！

Ken2

ケイです。

今回の地震でご心配をおかけしましたが、馬も犬も人も元気に過ごしております。

皆さんから沢山の電話やメール、ありがとうございました。
地震があってからも、ありがたい事に水は出ていましたし、
料理もガスコンロですので、比較的通常に近い生活を送っていました。
電気も昨晩１８：３０には復旧しましたし、ほとんど正常に戻っております。

残念ながら、この災害により旅行をキャンセルせざる負えない方々
が多くいらっしゃいます。Ｋ２ステーブルは営業しておりますが、
キャンセルが相次ぎ、馬達はのんきにのんびり過ごしております。

北海道の一部ではまだ余震があったり、飛行機が欠航、通行止めなど、
どうしようもない事が沢山あると思いますが、
Ｋ２ステーブルは元気に営業しております！

みなさん、ぜひお待ちしております！

Kei

北海道を強い地震が襲いました。
大きな被害はありませんでした。
電気も先ほど復旧したので、ほぼ通常です。
まだ電気が復旧していない場所もあります。
一刻も早く復旧できますように。

Ken2

夜中に通過した台風。
朝起きて、被害を確認。
大きな被害は、トランポリンが飛ばされたこと。
すこし曲がったけど、使えそうなので大丈夫。
細かな被害も修復済み。

残念ながら今日のツアーは中止となりました。

Ken2

また台風です。
被害が少ないけどナーバスになります。
被害の大きい地方のストレスは凄いでしょう。
夜のうちに通過するようなので、明日のツアーは出来そうかなと思ってます。
馬場はこのまま乾かずに冬になるのだろうか？

Ken2

１年に１度の競技会が無事に終わりました。
勝てた種目、全然ダメだった種目。
いずれにしても、それぞれ課題がハッキリしたと思う。
ＢＢ．ＤＤ．ジョージお疲れ様でした。
明日もう１日休憩して、トレーニングを再開です。
まずは復習ですね！

Ken2